Sometimes that sound is nothing more than the latch rod being loose, which can easily be tightened with a wrench. You could do it yourself. You should be able to see the rod rock a little when you move the door back and forth when opened. That happened on my brand new Camry. That would be the simple solution. Your problem may vary.