That feature would have to be supported by both CarPlay and Subaru. Subaru doesn't support CarPlay talking to both screens, though Carplay does have some dual screen ability. Without much in the way of vehicles to support it, it hasn't found much momentum and with the current chip shortage I'm guessing manufacturers aren't jumping on adding it either unfortunately.